滝の流れとともに

この場所の物語は、
今も続いています。

この地を象徴する存在、「金龍の瀧」

烏帽子岳からの溶岩によって形づくられた岩山から水が流れ落ち、やがて垂玉川となります。

太古の昔よりこの地に絶えることなく流れ続けた水はこの地に谷を刻みました。

そして長い年月をかけ地層をえぐり、滝壺の奥に眠る泉源へ辿り着きます。

こうしてこの地に
「垂玉温泉」は生まれました。




滝の流れのそばで、

人の営は、続いてきました。

天正年間(1573〜1592)、この地に「金龍山 垂玉寺(すいぎょくじ)」がありその頃から利用されていたとされています。

江戸時代、享保年間(1716〜1736)には山崩れにより一度埋まりましたが、文化年間(1804〜1818)に再興されました。

明治中期には三代目により石垣などが築かれ、「山口旅館」の原型が整えられ、道路も整備されていきます。現在の喜多-垂玉線となる原型はこの頃に形作られました。

明治19年、山口旅館が創業。

明治40年には与謝野鉄幹、北原白秋ら「五足の靴」の一行が滞在しています。

昭和28年の「6.26水害」、昭和55年「8.30水害」、

そして平成28年の「熊本地震」。

幾度もの災害に見舞われながら、この場所はそのたびに復旧を重ねてきました。

令和3年 4月16日。この地は「垂玉温泉 瀧日和」として新たな歩みを始めました。



長い時間を重ねながら、今もこの場所には当時の面影が残されています。

垂玉の石垣
明治の頃、山口旅館3代目によって築かれた石垣。
車もない時代、牛車などによって一つひとつ石が運ばれ、積み上げられました。
熊本城を思わせる曲線を描く石垣は幾度もの災害にも耐え、当時の職人の確かな技と知恵を今に伝えています。

山口旅館の時代から現在の瀧日和へ。この場所の歩みを、長い間静かに見守ってきた石垣です。

湯の香坂
湯気が立ち昇るこの坂道は、山口旅館の時代から人々を迎えてきた道です。
明治の頃には、坂の途中に門が設けられこの場所が入り口となっていました。
その様子は、明治40年に記された「五足の靴」にも残されています。
左右に続く石垣とともに、この坂道は今も変わらず在り続けています。

湯のぬくもりと谷の風景は、旅人のこころをやさしく迎えてきました。

「五足の靴」記念碑
明治40年8月。
与謝野鉄幹、北原白秋、木下杢太郎、平野万里、吉井勇の5人は九州旅行の折に阿蘇を訪れ、この地に滞在しました。
その旅の記録『五足の靴』の中で一行は、当時の山口旅館の佇まいをこう記しています。

「・・・くるりと道が廻ると忽然として山塞が顕れた。(中略)高く堅牢な石垣の具合、黒く厳しい山門の様子、古めいた家の作り、辺りの要害といひ如何見ても城郭である。天が下を震わせた豪族の本陣らしい所に一味の優しさを加えた趣がある。これが垂玉の湯である。名も良いが実に大いに気に入った。と記しています。
現在、駐車場に内には一行の来館を記念した碑が建っています。　

「野口雨情」記念碑
昭和9年。
詩人・野口雨情は、当時の山口旅館を訪れ、この地に滞在しました。
滞在中、雨情は垂玉の自然と湯に心を寄せ、次のような歌を残しています。

「秋の紅葉は山から山へ 阿蘇の垂玉良い眺め」
「阿蘇の垂玉夜峰は南 風はそよそよ夏知らず」
「わたしゃたる玉温泉がえり 肌に湯の香がほんのりと」

山のうつろい、夜の気配、そして湯に浸かったあとの静かな余韻。
雨情の言葉には当時と変わらぬこの場所の姿が残されています。

昭和52年、NHKドラマ『いちばん星』の放送を機に当施設の道上に歌碑が建てられました。

今につながる、「山口旅館」の記憶

滝が流れ、湯が湧き、人が集う。
その営みは、今も昔も、
この場所に在り続けています。