ホームページをご覧の皆さまへ

このたびの地震により被災された皆様に、心よりお見舞い申し上げます。

また、このような状況の中でも垂玉温泉へ足を運んでくださる皆様に、心より感謝申し上げます。

営業を再開してから、お客さまのほっとされた表情や、「ここに来られて涙が出そう」というお言葉に、私たちもこの場所の役割を改めて考えさせられました。

湯のぬくもりで張りつめていた心と身体がふっとほどけ、

その余白に、風がそっと通る。

私たちにできることは、その風が通るような時間と場所をこれからも守り続けること。

まだ不安な日々を過ごされている方、復旧に携わっておられる方、そして被災地や熊本に思いを寄せてくださっている方。それぞれの立場で日々を過ごされていることと思います。

どうぞ、ご無理なさらず、お身体を大切になさってください。

また、垂玉温泉にお越しの方で、被災されお困りの方には引き続きタオルを無料でお貸ししております。
湧水を汲んでいただける場所もございますので必要な際は、どうぞスタッフまでお声掛けください。


皆さまの日々に、少しでも心ほどけるひとときがありますように。